闽 mǐn 督 dū 董 dǒng 同 tóng 年 nián 归 guī 里 lǐ 赋 fù 赠 zèng - - 孙 sūn 星 xīng 衍 yǎn
廿 niàn 载 zài 重 chóng 逢 féng 鬓 bìn 雪 xuě 新 xīn , , 卅 sà 年 nián 同 tóng 醉 zuì 杏 xìng 园 yuán 春 chūn 。 。
一 yī 生 shēng 峻 jùn 望 wàng 逢 féng 迎 yíng 少 shǎo , , 九 jiǔ 曲 qǔ 岩 yán 疆 jiāng 节 jié 钺 yuè 尊 zūn 。 。
外 wài 补 bǔ 揔 zǒng 关 guān 宣 xuān 室 shì 念 niàn , , 遂 suì 初 chū 还 hái 乞 qǐ 散 sàn 仙 xiān 身 shēn 。 。
莼 chún 鲈 lú 正 zhèng 好 hǎo 时 shí 清 qīng 泰 tài , , 出 chū 处 chù 俱 jù 堪 kān 傲 ào 古 gǔ 人 rén 。 。
闽督董同年 归里赋赠。清代。孙星衍。廿载重逢鬓雪新,卅年同醉杏园春。 一生峻望逢迎少,九曲岩疆节钺尊。 外补揔关宣室念,遂初还乞散仙身。 莼鲈正好时清泰,出处俱堪傲古人。