华 huá 秋 qiū 槎 chá 司 sī 马 mǎ 观 guān 瀑 pù 图 tú - - 孙 sūn 星 xīng 衍 yǎn
不 bù 买 mǎi 青 qīng 山 shān 但 dàn 观 guān 瀑 pù , , 使 shǐ 君 jūn 风 fēng 味 wèi 尚 shàng 书 shū 生 shēng 。 。
岩 yán 如 rú 翠 cuì 黛 dài 窥 kuī 帘 lián 出 chū , , 官 guān 似 shì 神 shén 仙 xiān 着 zhe 屐 jī 行 xíng 。 。
却 què 对 duì 急 jí 流 liú 思 sī 勇 yǒng 退 tuì , , 谁 shuí 从 cóng 高 gāo 处 chù 更 gèng 扬 yáng 清 qīng 。 。
披 pī 图 tú 我 wǒ 愧 kuì 征 zhēng 尘 chén 满 mǎn , , 何 hé 日 rì 来 lái 听 tīng 万 wàn 壑 hè 声 shēng 。 。
华秋槎司马观瀑图。清代。孙星衍。不买青山但观瀑,使君风味尚书生。 岩如翠黛窥帘出,官似神仙着屐行。 却对急流思勇退,谁从高处更扬清。 披图我愧征尘满,何日来听万壑声。