出 chū 郭 guō 游 yóu 骆 luò 氏 shì 园 yuán 其 qí 一 yī - - 孙 sūn 星 xīng 衍 yǎn
闻 wén 说 shuō 幽 yōu 居 jū 好 hǎo , , 林 lín 端 duān 睇 dì 远 yuǎn 岑 cén 。 。
乱 luàn 坟 fén 行 xíng 处 chǔ 转 zhuǎn , , 荒 huāng 竹 zhú 坐 zuò 来 lái 深 shēn 。 。
静 jìng 倚 yǐ 空 kōng 村 cūn 立 lì , , 寒 hán 思 sī 薄 bó 酒 jiǔ 斟 zhēn 。 。
野 yě 塘 táng 秋 qiū 更 gèng 碧 bì , , 照 zhào 影 yǐng 逐 zhú 孤 gū 禽 qín 。 。
出郭游骆氏园 其一。清代。孙星衍。闻说幽居好,林端睇远岑。 乱坟行处转,荒竹坐来深。 静倚空村立,寒思薄酒斟。 野塘秋更碧,照影逐孤禽。