德 dé 州 zhōu 晤 wù 朱 zhū 观 guān 察 chá 口 kǒu 占 zhàn 赠 zèng 之 zhī 其 qí 一 yī - - 孙 sūn 星 xīng 衍 yǎn
鲁 lǔ 酒 jiǔ 惭 cán 佳 jiā 客 kè , , 仙 xiān 舟 zhōu 缓 huǎn 去 qù 程 chéng 。 。
共 gòng 消 xiāo 三 sān 伏 fú 暑 shǔ , , 重 zhòng 叙 xù 廿 niàn 年 nián 情 qíng 。 。
侨 qiáo 郡 jùn 依 yī 棠 táng 近 jìn , , 官 guān 装 zhuāng 载 zài 石 shí 轻 qīng 。 。
古 gǔ 梅 méi 花 huā 尚 shàng 在 zài , , 别 bié 后 hòu 几 jǐ 枯 kū 荣 róng 。 。
德州晤朱观察 口占赠之 其一。清代。孙星衍。鲁酒惭佳客,仙舟缓去程。 共消三伏暑,重叙廿年情。 侨郡依棠近,官装载石轻。 古梅花尚在,别后几枯荣。