寄 jì 洪 hóng 大 dà 其 qí 一 yī - - 孙 sūn 星 xīng 衍 yǎn
莫 mò 去 qù 危 wēi 阑 lán 北 běi , , 斜 xié 当 dāng 万 wàn 里 lǐ 天 tiān 。 。
虚 xū 堂 táng 零 líng 竹 zhú 雨 yǔ , , 孤 gū 屋 wū 羃 mì 茶 chá 烟 yān 。 。
断 duàn 雁 yàn 沉 chén 遥 yáo 札 zhá , , 长 zhǎng 踦 yǐ 上 shàng 故 gù 笺 jiān 。 。
此 cǐ 时 shí 愁 chóu 把 bǎ 笔 bǐ , , 清 qīng 泪 lèi 透 tòu 衣 yī 绵 mián 。 。
寄洪大 其一。清代。孙星衍。莫去危阑北,斜当万里天。 虚堂零竹雨,孤屋羃茶烟。 断雁沉遥札,长踦上故笺。 此时愁把笔,清泪透衣绵。