游 yóu 茶 chá 园 yuán 山 shān - - 徐 xú 奭 shì
危 wēi 峰 fēng 高 gāo 矗 chù 立 lì , , 俯 fǔ 瞰 kàn 白 bái 云 yún 流 liú 。 。
雾 wù 重 zhòng 晴 qíng 疑 yí 雨 yǔ , , 山 shān 寒 hán 夏 xià 亦 yì 秋 qiū 。 。
狖 yòu 猿 yuán 缘 yuán 屋 wū 叫 jiào , , 魍 wǎng 魉 liǎng 逐 zhú 人 rén 游 yóu 。 。
转 zhuǎn 忆 yì 逃 táo 秦 qín 日 rì , , 萧 xiāo 萧 xiāo 木 mù 叶 yè 愁 chóu 。 。
游茶园山。清代。徐奭。危峰高矗立,俯瞰白云流。 雾重晴疑雨,山寒夏亦秋。 狖猿缘屋叫,魍魉逐人游。 转忆逃秦日,萧萧木叶愁。