春 chūn 日 rì 寄 jì 士 shì 范 fàn - - 徐 xú 坊 fāng
百 bǎi 年 nián 无 wú 计 jì 挽 wǎn 流 liú 光 guāng , , 两 liǎng 鬓 bìn 飘 piāo 萧 xiāo 渐 jiàn 有 yǒu 霜 shuāng 。 。
灵 líng 鞠 jū 一 yī 官 guān 宜 yí 祭 jì 酒 jiǔ , , 相 xiàng 如 rú 当 dāng 日 rì 本 běn 赀 zī 郎 láng 。 。
天 tiān 薶 mái 积 jī 雪 xuě 暮 mù 寒 hán 重 zhòng , , 梦 mèng 绕 rào 春 chūn 山 shān 归 guī 思 sī 长 zhǎng 。 。
与 yǔ 尔 ěr 何 hé 时 shí 共 gòng 游 yóu 赏 shǎng , , 梨 lí 云 yún 万 wàn 树 shù 照 zhào 书 shū 堂 táng 。 。
春日寄士范。清代。徐坊。百年无计挽流光,两鬓飘萧渐有霜。 灵鞠一官宜祭酒,相如当日本赀郎。 天薶积雪暮寒重,梦绕春山归思长。 与尔何时共游赏,梨云万树照书堂。