夜 yè 宿 sù 小 xiǎo 石 shí 洞 dòng - - 孙 sūn 原 yuán 湘 xiāng
何 hé 处 chǔ 峰 fēng 头 tóu 铁 tiě 笛 dí 声 shēng , , 飘 piāo 然 rán 秋 qiū 思 sī 与 yǔ 同 tóng 情 qíng 。 。
拨 bō 开 kāi 落 luò 叶 yè 通 tōng 泉 quán 细 xì , , 喝 hē 破 pò 浮 fú 云 yún 放 fàng 月 yuè 明 míng 。 。
石 shí 气 qì 欲 yù 吹 chuī 诗 shī 骨 gǔ 冷 lěng , , 天 tiān 风 fēng 如 rú 化 huà 羽 yǔ 衣 yī 轻 qīng 。 。
举 jǔ 头 tóu 不 bù 敢 gǎn 舒 shū 长 cháng 啸 xiào , , 恐 kǒng 有 yǒu 林 lín 间 jiān 宿 sù 鸟 niǎo 惊 jīng 。 。
夜宿小石洞。清代。孙原湘。何处峰头铁笛声,飘然秋思与同情。 拨开落叶通泉细,喝破浮云放月明。 石气欲吹诗骨冷,天风如化羽衣轻。 举头不敢舒长啸,恐有林间宿鸟惊。