芳 fāng 筵 yán - - 孙 sūn 原 yuán 湘 xiāng
隔 gé 座 zuò 芳 fāng 兰 lán 一 yì 点 diǎn 心 xīn , , 潜 qián 凭 píng 传 chuán 婢 bì 语 yǔ 知 zhī 音 yīn 。 。
杯 bēi 行 xíng 喜 xǐ 听 tīng 斟 zhēn 时 shí 浅 qiǎn , , 烛 zhú 换 huàn 愁 chóu 看 kàn 坐 zuò 夜 yè 深 shēn 。 。
力 lì 为 wèi 加 jiā 餐 cān 须 xū 自 zì 努 nǔ , , 饮 yǐn 当 dāng 微 wēi 醉 zuì 莫 mò 教 jiào 沉 chén 。 。
拥 yōng 炉 lú 默 mò 计 jì 君 jūn 归 guī 候 hòu , , 忍 rěn 比 bǐ 君 jūn 先 xiān 到 dào 绣 xiù 衾 qīn 。 。
芳筵。清代。孙原湘。隔座芳兰一点心,潜凭传婢语知音。 杯行喜听斟时浅,烛换愁看坐夜深。 力为加餐须自努,饮当微醉莫教沉。 拥炉默计君归候,忍比君先到绣衾。