春 chūn 日 rì 阅 yuè 武 wǔ 召 zhào 百 bǎi 官 guān 诣 yì 南 nán 苑 yuàn - - 徐 xú 元 yuán 文 wén
逶 wēi 迤 yí 上 shàng 苑 yuàn 帝 dì 城 chéng 东 dōng , , 御 yù 辇 niǎn 巡 xún 临 lín 振 zhèn 武 wǔ 功 gōng 。 。
甲 jiǎ 销 xiāo 炼 liàn 金 jīn 寒 hán 白 bái 石 shí , , 旗 qí 翻 fān 翠 cuì 羽 yǔ 动 dòng 春 chūn 风 fēng 。 。
龙 lóng 骧 xiāng 万 wàn 骑 qí 军 jūn 麾 huī 转 zhuǎn , , 鹄 hú 立 lì 千 qiān 官 guān 拜 bài 舞 wǔ 同 tóng 。 。
莫 mò 以 yǐ 清 qīng 时 shí 忘 wàng 战 zhàn 伐 fá , , 至 zhì 尊 zūn 亲 qīn 为 wèi 挽 wǎn 雕 diāo 弓 gōng 。 。
春日阅武召百官诣南苑。清代。徐元文。逶迤上苑帝城东,御辇巡临振武功。 甲销炼金寒白石,旗翻翠羽动春风。 龙骧万骑军麾转,鹄立千官拜舞同。 莫以清时忘战伐,至尊亲为挽雕弓。