小 xiǎo 斋 zhāi 对 duì 雨 yǔ 偶 ǒu 成 chéng 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 徐 xú 兆 zhào 玮 wěi
一 yī 觞 shāng 一 yī 咏 yǒng 及 jí 芳 fāng 辰 chén , , 无 wú 奈 nài 沉 chén 阴 yīn 阁 gé 远 yuǎn 春 chūn 。 。
燕 yàn 子 zi 帘 lián 拢 lǒng 寒 hán 食 shí 雨 yǔ , , 桃 táo 花 huā 门 mén 巷 xiàng 去 qù 年 nián 人 rén 。 。
回 huí 黄 huáng 转 zhuǎn 绿 lǜ 痕 hén 犹 yóu 在 zài , , 堕 duò 粉 fěn 零 líng 脂 zhī 迹 jī 已 yǐ 陈 chén 。 。
岂 qǐ 是 shì 素 sù 衣 yī 尘 chén 未 wèi 浣 huàn , , 天 tiān 教 jiào 洗 xǐ 眼 yǎn 水 shuǐ 云 yún 晨 chén 。 。
小斋对雨偶成二首 其一。清代。徐兆玮。一觞一咏及芳辰,无奈沉阴阁远春。 燕子帘拢寒食雨,桃花门巷去年人。 回黄转绿痕犹在,堕粉零脂迹已陈。 岂是素衣尘未浣,天教洗眼水云晨。