过 guò 法 fǎ 华 huá 寺 sì 吊 diào 李 lǐ 茂 mào 春 chūn - - 徐 xú 杰 jié 夫 fū
泪 lèi 洒 sǎ 煤 méi 山 shān 总 zǒng 未 wèi 干 gàn , , 孤 gū 臣 chén 无 wú 计 jì 挽 wǎn 回 huí 澜 lán 。 。
奔 bēn 来 lái 鲲 kūn 岛 dǎo 心 xīn 尤 yóu 痛 tòng , , 小 xiǎo 筑 zhù 茅 máo 亭 tíng 膝 xī 易 yì 安 ān 。 。
日 rì 诵 sòng 佛 fó 经 jīng 空 kōng 色 sè 相 xiàng , , 时 shí 怀 huái 君 jūn 父 fù 沥 lì 忠 zhōng 肝 gān 。 。
城 chéng 南 nán 古 gǔ 寺 sì 停 tíng 骖 cān 问 wèn , , 感 gǎn 慨 kǎi 沧 cāng 桑 sāng 改 gǎi 旧 jiù 观 guān 。 。
过法华寺吊李茂春。清代。徐杰夫。泪洒煤山总未干,孤臣无计挽回澜。 奔来鲲岛心尤痛,小筑茅亭膝易安。 日诵佛经空色相,时怀君父沥忠肝。 城南古寺停骖问,感慨沧桑改旧观。