送 sòng 亚 yà 匏 páo 之 zhī 粤 yuè 东 dōng - - 孙 sūn 文 wén 川 chuān
嗟 jiē 君 jūn 行 xíng 矣 yǐ 慎 shèn 风 fēng 波 bō , , 住 zhù 尚 shàng 销 xiāo 魂 hún 奈 nài 别 bié 何 hé 。 。
时 shí 事 shì 休 xiū 谈 tán 宜 yí 痛 tòng 饮 yǐn , , 知 zhī 音 yīn 更 gèng 少 shǎo 莫 mò 悲 bēi 歌 gē 。 。
天 tiān 将 jiàng 过 guò 海 hǎi 传 chuán 苏 sū 轼 shì , , 地 dì 有 yǒu 高 gāo 台 tái 吊 diào 尉 wèi 佗 tuó 。 。
闻 wén 道 dào 岭 lǐng 南 nán 频 pín 报 bào 捷 jié , , 战 zhàn 尘 chén 不 bù 似 shì 故 gù 乡 xiāng 多 duō 。 。
送亚匏之粤东。清代。孙文川。嗟君行矣慎风波,住尚销魂奈别何。 时事休谈宜痛饮,知音更少莫悲歌。 天将过海传苏轼,地有高台吊尉佗。 闻道岭南频报捷,战尘不似故乡多。