粤 yuè 东 dōng 学 xué 署 shǔ 大 dà 堂 táng 联 lián - - 徐 xú 琪 qí
道 dào 古 gǔ 述 shù 清 qīng 芬 fēn , , 溯 sù 臣 chén 家 jiā 绩 jī 著 zhe 旂 qí 常 cháng , , 英 yīng 簜 dàng 频 pín 持 chí , , 百 bǎi 粤 yuè 两 liǎng 番 fān 叨 dāo 使 shǐ 节 jié ; ;
海 hǎi 天 tiān 纪 jì 佳 jiā 话 huà , , 喜 xǐ 我 wǒ 辈 bèi 缘 yuán 深 shēn 翰 hàn 墨 mò , , 枌 fén 榆 yú 交 jiāo 荫 yīn , , 九 jiǔ 年 nián 三 sān 度 dù 尽 jǐn 杭 háng 人 rén 。 。
粤东学署大堂联。清代。徐琪。道古述清芬,溯臣家绩著旂常,英簜频持,百粤两番叨使节; 海天纪佳话,喜我辈缘深翰墨,枌榆交荫,九年三度尽杭人。