惠 huì 州 zhōu 东 dōng 坡 pō 祠 cí - - 徐 xú 琪 qí
我 wǒ 久 jiǔ 住 zhù 西 xī 湖 hú , , 晴 qíng 好 hǎo 雨 yǔ 奇 qí , , 曾 céng 向 xiàng 春 chūn 堤 dī 吟 yín 柳 liǔ 色 sè ; ;
公 gōng 连 lián 渡 dù 东 dōng 海 hǎi , , 朱 zhū 崖 yá 儋 dān 耳 ěr , , 何 hé 如 rú 此 cǐ 地 dì 近 jìn 梅 méi 花 huā 。 。
惠州东坡祠。清代。徐琪。我久住西湖,晴好雨奇,曾向春堤吟柳色; 公连渡东海,朱崖儋耳,何如此地近梅花。