中 zhōng 元 yuán 夜 yè 泊 pō 淮 huái 口 kǒu - - 罗 luó 隐 yǐn
木 mù 叶 yè 回 huí 飘 piāo 水 shuǐ 面 miàn 平 píng , , 偶 ǒu 因 yīn 孤 gū 棹 zhào 已 yǐ 三 sān 更 gēng 。 。
秋 qiū 凉 liáng 雾 wù 露 lù 侵 qīn 灯 dēng 下 xià , , 夜 yè 静 jìng 鱼 yú 龙 lóng 逼 bī 岸 àn 行 xíng 。 。
欹 yī 枕 zhěn 正 zhèng 牵 qiān 题 tí 柱 zhù 思 sī , , 隔 gé 楼 lóu 谁 shuí 转 zhuǎn 绕 rǎo 梁 liáng 声 shēng 。 。
锦 jǐn 帆 fān 天 tiān 子 zǐ 狂 kuáng 魂 hún 魄 pò , , 应 yīng 过 guò 扬 yáng 州 zhōu 看 kàn 月 yuè 明 míng 。 。
中元夜泊淮口。唐代。罗隐。木叶回飘水面平,偶因孤棹已三更。 秋凉雾露侵灯下,夜静鱼龙逼岸行。 欹枕正牵题柱思,隔楼谁转绕梁声。 锦帆天子狂魂魄,应过扬州看月明。