题 tí 朱 zhū 砚 yàn - - 徐 xú 枋 fāng
粲 càn 彼 bǐ 白 bái 玉 yù 田 tián , , 丹 dān 砂 shā 发 fā 华 huá 英 yīng 。 。
眇 miǎo 矣 yǐ 醴 lǐ 泉 quán 水 shuǐ , , 仙 xiān 源 yuán 自 zì 澄 chéng 清 qīng 。 。
研 yán 几 jǐ 日 rì 无 wú 穷 qióng , , 耕 gēng 凿 záo 以 yǐ 长 cháng 生 shēng 。 。
藉 jí 兹 zī 绛 jiàng 雪 xuě 贵 guì , , 聊 liáo 佐 zuǒ 玄 xuán 霜 shuāng 明 míng 。 。
吾 wú 心 xīn 托 tuō 寸 cùn 丹 dān , , 点 diǎn 滴 dī 千 qiān 春 chūn 荣 róng 。 。
题朱砚。清代。徐枋。粲彼白玉田,丹砂发华英。 眇矣醴泉水,仙源自澄清。 研几日无穷,耕凿以长生。 藉兹绛雪贵,聊佐玄霜明。 吾心托寸丹,点滴千春荣。