雨 yǔ 泊 pō 铜 tóng 陵 líng - - 徐 xú 颖 yǐng
抱 bào 犊 dú 过 guò 饥 jī 岁 suì , , 侧 cè 闻 wén 鱼 yú 米 mǐ 登 dēng 。 。
异 yì 书 shū 探 tàn 玉 yù 笥 sì , , 冻 dòng 雨 yǔ 上 shàng 铜 tóng 陵 líng 。 。
帆 fān 落 luò 风 fēng 三 sān 面 miàn , , 天 tiān 蒙 méng 水 shuǐ 一 yī 层 céng 。 。
独 dú 行 xíng 人 rén 渺 miǎo 渺 miǎo , , 辛 xīn 苦 kǔ 蜀 shǔ 江 jiāng 冰 bīng 。 。
雨泊铜陵。清代。徐颖。抱犊过饥岁,侧闻鱼米登。 异书探玉笥,冻雨上铜陵。 帆落风三面,天蒙水一层。 独行人渺渺,辛苦蜀江冰。