福 fú 建 jiàn 试 shì 院 yuàn 大 dà 门 mén 联 lián - - 孙 sūn 毓 yù 汶 wèn
从 cóng 此 cǐ 步 bù 丹 dān 梯 tī , , 愿 yuàn 有 yǒu 志 zhì 潜 qián 心 xīn 学 xué 海 hǎi ; ;
伊 yī 谁 shuí 持 chí 藻 zǎo 鉴 jiàn , , 要 yào 无 wú 惭 cán 对 duì 面 miàn 宫 gōng 墙 qiáng 。 。
福建试院大门联。清代。孙毓汶。从此步丹梯,愿有志潜心学海; 伊谁持藻鉴,要无惭对面宫墙。