舟 zhōu 夜 yè 行 xíng 过 guò 太 tài 和 hé 黎 lí 明 míng 抵 dǐ 庐 lú 陵 líng - - 毕 bì 廷 tíng 斌 bīn
日 rì 落 luò 晚 wǎn 风 fēng 轻 qīng , , 蒙 méng 蒙 méng 水 shuǐ 气 qì 横 héng 。 。
天 tiān 河 hé 垂 chuí 夜 yè 水 shuǐ , , 渔 yú 火 huǒ 傍 bàng 星 xīng 明 míng 。 。
照 zhào 渚 zhǔ 温 wēn 峤 jiào 癖 pǐ , , 闻 wén 歌 gē 谢 xiè 尚 shàng 情 qíng 。 。
今 jīn 宵 xiāo 乘 chéng 贯 guàn 月 yuè , , 缥 piāo 缈 miǎo 十 shí 洲 zhōu 行 xíng 。 。
舟夜行过太和黎明抵庐陵。清代。毕廷斌。日落晚风轻,蒙蒙水气横。 天河垂夜水,渔火傍星明。 照渚温峤癖,闻歌谢尚情。 今宵乘贯月,缥缈十洲行。