为 wèi 曹 cáo 纕 rǎng 蘅 héng 书 shū 扇 shàn - - 秦 qín 树 shù 声 shēng
乌 wū 咽 yàn 中 zhōng 江 jiāng 入 rù 海 hǎi 流 liú , , 知 zhī 君 jūn 清 qīng 坐 zuò 不 bù 胜 shèng 愁 chóu 。 。
鲁 lǔ 戈 gē 过 guò 眼 yǎn 空 kōng 三 sān 舍 shè , , 宋 sòng 铁 tiě 伤 shāng 心 xīn 尽 jǐn 九 jiǔ 州 zhōu 。 。
自 zì 古 gǔ 武 wǔ 夫 fū 避 bì 黄 huáng 发 fà , , 于 yú 今 jīn 吾 wú 道 dào 属 shǔ 苍 cāng 头 tóu 。 。
人 rén 间 jiān 合 hé 有 yǒu 蟾 chán 蜍 chú 寿 shòu , , 书 shū 剑 jiàn 临 lín 风 fēng 涕 tì 未 wèi 收 shōu 。 。
为曹纕蘅书扇。清代。秦树声。乌咽中江入海流,知君清坐不胜愁。 鲁戈过眼空三舍,宋铁伤心尽九州。 自古武夫避黄发,于今吾道属苍头。 人间合有蟾蜍寿,书剑临风涕未收。