秦 qín 州 zhōu 咏 yǒng 古 gǔ - - 秦 qín 武 wǔ 域 yù
杜 dù 甫 fǔ 咏 yǒng 诗 shī 南 nán 郭 guō 寺 sì , , 于 yú 今 jīn 老 lǎo 树 shù 郁 yù 苍 cāng 苍 cāng 。 。
天 tiān 风 fēng 欲 yù 下 xià 闻 wén 龙 lóng 吼 hǒu , , 殿 diàn 雾 wù 初 chū 开 kāi 看 kàn 鹤 hè 翔 xiáng 。 。
异 yì 代 dài 游 yóu 人 rén 常 cháng 护 hù 惜 xī , , 岁 suì 寒 hán 山 shān 色 sè 不 bù 凄 qī 凉 liáng 。 。
品 pǐn 题 tí 终 zhōng 赖 lài 空 kōng 庭 tíng 句 jù , , 感 gǎn 叹 tàn 安 ān 能 néng 汝 rǔ 寿 shòu 长 zhǎng 。 。
秦州咏古。清代。秦武域。杜甫咏诗南郭寺,于今老树郁苍苍。 天风欲下闻龙吼,殿雾初开看鹤翔。 异代游人常护惜,岁寒山色不凄凉。 品题终赖空庭句,感叹安能汝寿长。