人 rén 日 rì 夜 yè 抵 dǐ 樊 fán 城 chéng - - 莫 mò 友 yǒu 芝 zhī
羊 yáng 叔 shū 祠 cí 前 qián 见 jiàn 月 yuè 升 shēng , , 樊 fán 侯 hóu 城 chéng 里 lǐ 乱 luàn 春 chūn 镫 dèng 。 。
隔 gé 江 jiāng 箫 xiāo 鼓 gǔ 鸣 míng 相 xiāng 属 shǔ , , 来 lái 水 shuǐ 鱼 yú 龙 lóng 变 biàn 几 jǐ 层 céng 。 。
长 zhǎng 驿 yì 两 liǎng 头 tóu 侵 qīn 夜 yè 分 fēn , , 疲 pí 舆 yú 一 yī 觉 jiào 下 xià 山 shān 棱 léng 。 。
那 nǎ 知 zhī 今 jīn 日 rì 为 wéi 人 rén 日 rì , , 官 guān 渡 dù 昏 hūn 昏 hūn 唤 huàn 不 bù 应 yīng 。 。
人日夜抵樊城。清代。莫友芝。羊叔祠前见月升,樊侯城里乱春镫。 隔江箫鼓鸣相属,来水鱼龙变几层。 长驿两头侵夜分,疲舆一觉下山棱。 那知今日为人日,官渡昏昏唤不应。