赠 zèng 戴 dài 进 jìn 士 shì 通 tōng 乾 gān - - 陈 chén 善 shàn 言 yán
吾 wú 道 dào 怜 lián 杯 bēi 酒 jiǔ , , 焉 yān 辞 cí 百 bǎi 罚 fá 深 shēn 。 。
风 fēng 尘 chén 无 wú 另 lìng 眼 yǎn , , 天 tiān 地 dì 有 yǒu 同 tóng 心 xīn 。 。
苦 kǔ 侠 xiá 犹 yóu 存 cún 剑 jiàn , , 孤 gū 鸣 míng 欲 yù 碎 suì 琴 qín 。 。
如 rú 何 hé 忘 wàng 醉 zuì 里 lǐ , , 似 shì 久 jiǔ 属 shǔ 知 zhī 音 yīn 。 。
赠戴进士通乾。清代。陈善言。吾道怜杯酒,焉辞百罚深。 风尘无另眼,天地有同心。 苦侠犹存剑,孤鸣欲碎琴。 如何忘醉里,似久属知音。