关 guān 楼 lóu - - 陈 chén 廷 tíng 敬 jìng
壁 bì 垒 lěi 高 gāo 楼 lóu 壮 zhuàng , , 旌 jīng 旗 qí 古 gǔ 镇 zhèn 尊 zūn 。 。
塞 sāi 风 fēng 春 chūn 不 bù 断 duàn , , 边 biān 日 rì 昼 zhòu 长 zhǎng 昏 hūn 。 。
悲 bēi 角 jiǎo 关 guān 楼 lóu 动 dòng , , 孤 gū 城 chéng 海 hǎi 气 qì 翻 fān 。 。
往 wǎng 来 lái 凭 píng 吊 diào 意 yì , , 辞 cí 赋 fù 欲 yù 销 xiāo 魂 hún 。 。
关楼。清代。陈廷敬。壁垒高楼壮,旌旗古镇尊。 塞风春不断,边日昼长昏。 悲角关楼动,孤城海气翻。 往来凭吊意,辞赋欲销魂。