晴 qíng 川 chuān 阁 gé 联 lián - - 陈 chén 大 dà 文 wén
杰 jié 观 guān 飞 fēi 甍 méng , , 槛 kǎn 外 wài 蜀 shǔ 吴 wú 横 héng 万 wàn 里 lǐ ; ;
风 fēng 帆 fān 沙 shā 鸟 niǎo , , 天 tiān 边 biān 江 jiāng 汉 hàn 涌 yǒng 双 shuāng 流 liú 。 。
晴川阁联。清代。陈大文。杰观飞甍,槛外蜀吴横万里; 风帆沙鸟,天边江汉涌双流。