寿 shòu 王 wáng 君 jūn 旋 xuán 吉 jí 七 qī 十 shí - - 陈 chén 崇 chóng 牧 mù
掀 xiān 髯 rán 浮 fú 白 bái 大 dà 江 jiāng 头 tóu , , 七 qī 十 shí 年 nián 来 lái 感 gǎn 昔 xī 游 yóu 。 。
衣 yī 上 shàng 酒 jiǔ 痕 hén 湖 hú 墅 shù 月 yuè , , 箧 qiè 中 zhōng 吟 yín 稿 gǎo 蓟 jì 门 mén 秋 qiū 。 。
九 jiǔ 衢 qú 车 chē 马 mǎ 双 shuāng 篷 péng 鬓 bìn , , 三 sān 楚 chǔ 风 fēng 尘 chén 一 yī 蒯 kuǎi 缑 gōu 。 。
无 wú 限 xiàn 沧 cāng 桑 sāng 供 gōng 啸 xiào 傲 ào , , 客 kè 星 xīng 依 yī 旧 jiù 老 lǎo 羊 yáng 裘 qiú 。 。
寿王君旋吉七十。清代。陈崇牧。掀髯浮白大江头,七十年来感昔游。 衣上酒痕湖墅月,箧中吟稿蓟门秋。 九衢车马双篷鬓,三楚风尘一蒯缑。 无限沧桑供啸傲,客星依旧老羊裘。