送 sòng 张 zhāng 韩 hán 斋 zhāi 北 běi 旋 xuán 其 qí 二 èr - - 陈 chén 望 wàng 曾 céng
旧 jiù 人 rén 寥 liáo 落 luò 曙 shǔ 星 xīng 稀 xī , , 海 hǎi 上 shàng 飘 piāo 蓬 péng 此 cǐ 未 wèi 归 guī 。 。
避 bì 道 dào 骅 huá 骝 liú 仍 réng 北 běi 去 qù , , 寻 xún 巢 cháo 乌 wū 鹊 què 尚 shàng 南 nán 飞 fēi 。 。
经 jīng 年 nián 御 yù 李 lǐ 难 nán 为 wéi 别 bié , , 夙 sù 愿 yuàn 依 yī 刘 liú 顾 gù 已 yǐ 违 wéi 。 。
一 yī 瓣 bàn 心 xīn 香 xiāng 长 cháng 远 yuǎn 炷 zhù , , 时 shí 从 cóng 乡 xiāng 月 yuè 望 wàng 清 qīng 辉 huī 。 。
送张韩斋北旋其二。清代。陈望曾。旧人寥落曙星稀,海上飘蓬此未归。 避道骅骝仍北去,寻巢乌鹊尚南飞。 经年御李难为别,夙愿依刘顾已违。 一瓣心香长远炷,时从乡月望清辉。