章 zhāng 丘 qiū 怀 huái 顾 gù 亭 tíng 林 lín 先 xiān 生 shēng - - 陈 chén 克 kè 家 jiā
泪 lèi 尽 jǐn 冬 dōng 青 qīng 树 shù 上 shàng 枝 zhī , , 田 tián 歌 gē 义 yì 等 děng 采 cǎi 薇 wēi 词 cí 。 。
老 lǎo 为 wèi 北 běi 客 kè 心 xīn 犹 yóu 壮 zhuàng , , 隐 yǐn 异 yì 南 nán 阳 yáng 事 shì 可 kě 师 shī 。 。
结 jié 屋 wū 不 bù 愁 chóu 无 wú 隙 xì 地 dì , , 荷 hé 锄 chú 谁 shuí 分 fēn 枉 wǎng 清 qīng 时 shí 。 。
逸 yì 民 mín 旷 kuàng 发 fā 儒 rú 林 lín 藻 zǎo , , 汗 hàn 简 jiǎn 长 zhǎng 留 liú 百 bǎi 代 dài 思 sī 。 。
章丘怀顾亭林先生。清代。陈克家。泪尽冬青树上枝,田歌义等采薇词。 老为北客心犹壮,隐异南阳事可师。 结屋不愁无隙地,荷锄谁分枉清时。 逸民旷发儒林藻,汗简长留百代思。