周 zhōu 平 píng 王 wáng 庙 miào - - 陈 chén 梓 zǐ
不 bù 信 xìn 东 dōng 迁 qiān 百 bǎi 战 zhàn 余 yú , , 峨 é 然 rán 庙 miào 貌 mào 托 tuō 精 jīng 庐 lú 。 。
破 pò 除 chú 文 wén 武 wǔ 千 qiān 年 nián 业 yè , , 成 chéng 就 jiù 《 《 春 chūn 秋 qiū 》 》 一 yī 部 bù 书 shū 。 。
岂 qǐ 有 yǒu 《 《 小 xiǎo 弁 biàn 》 》 伤 shāng 嫡 dí 庶 shù , , 空 kōng 闻 wén 《 《 扬 yáng 水 shuǐ 》 》 怨 yuàn 兵 bīng 车 chē 。 。
至 zhì 今 jīn 濒 bīn 海 hǎi 遗 yí 民 mín 泪 lèi , , 禾 hé 黍 shǔ 离 lí 离 lí 洒 sǎ 故 gù 墟 xū 。 。
周平王庙。清代。陈梓。不信东迁百战余,峨然庙貌托精庐。 破除文武千年业,成就《春秋》一部书。 岂有《小弁》伤嫡庶,空闻《扬水》怨兵车。 至今濒海遗民泪,禾黍离离洒故墟。