实 shí 孚 fú 生 shēng 日 rì 留 liú 饮 yǐn 话 huà 及 jí 恂 xún 予 yǔ - - 陈 chén 宝 bǎo 琛 chēn
五 wǔ 年 nián 前 qián 寿 shòu 石 shí 林 lín 文 wén , , 目 mù 极 jí 黔 qián 山 shān 最 zuì 忆 yì 君 jūn 。 。
今 jīn 夕 xī 灯 dēng 明 míng 初 chū 度 dù 酒 jiǔ , , 几 jǐ 番 fān 草 cǎo 宿 sù 故 gù 人 rén 坟 fén 。 。
巢 cháo 痕 hén 隔 gé 巷 xiàng 浑 hún 如 rú 梦 mèng , , 醉 zuì 语 yǔ 连 lián 床 chuáng 久 jiǔ 不 bù 闻 wén 。 。
且 qiě 喜 xǐ 樽 zūn 前 qián 身 shēn 见 jiàn 在 zài , , 上 shàng 楼 lóu 试 shì 与 yǔ 看 kàn 春 chūn 云 yún 。 。
实孚生日留饮话及恂予。清代。陈宝琛。五年前寿石林文,目极黔山最忆君。 今夕灯明初度酒,几番草宿故人坟。 巢痕隔巷浑如梦,醉语连床久不闻。 且喜樽前身见在,上楼试与看春云。