画 huà 扇 shàn 与 yǔ 鲁 lǔ 伯 bó 芬 fēn - - 陈 chén 洪 hóng 绶 shòu
白 bái 鸥 ōu 绿 lǜ 渚 zhǔ 可 kě 人 rén 怜 lián , , 拣 jiǎn 个 gè 清 qīng 秋 qiū 剌 lá 钓 diào 船 chuán 。 。
不 bù 惯 guàn 见 jiàn 人 rén 飞 fēi 远 yuǎn 避 bì , , 波 bō 声 shēng 隐 yǐn 隐 yǐn 没 mò 寒 hán 烟 yān 。 。
画扇与鲁伯芬。明代。陈洪绶。白鸥绿渚可人怜,拣个清秋剌钓船。 不惯见人飞远避,波声隐隐没寒烟。