元 yuán 日 rì 观 guān 郭 guō 将 jiāng 军 jūn 早 zǎo 朝 cháo - - 灵 líng 澈 chè
欲 yù 曙 shǔ 九 jiǔ 衢 qú 人 rén 更 gèng 多 duō , , 千 qiān 条 tiáo 香 xiāng 烛 zhú 照 zhào 星 xīng 河 hé 。 。
今 jīn 朝 zhāo 始 shǐ 见 jiàn 金 jīn 吾 wú 贵 guì , , 车 chē 马 mǎ 纵 zòng 横 héng 避 bì 玉 yù 珂 kē 。 。
元日观郭将军早朝。唐代。灵澈。欲曙九衢人更多,千条香烛照星河。 今朝始见金吾贵,车马纵横避玉珂。