游 yóu 山 shān 馆 guǎn 啜 chuò 茗 míng - - 陈 chén 三 sān 立 lì
小 xiǎo 廊 láng 吐 tǔ 岩 yán 腹 fù , , 重 chóng 重 chóng 裹 guǒ 苍 cāng 翠 cuì 。 。
城 chéng 堞 dié 浮 fú 湖 hú 光 guāng , , 市 shì 屋 wū 沈 shěn 山 shān 气 qì 。 。
擎 qíng 碗 wǎn 霄 xiāo 汉 hàn 间 jiān , , 茗 míng 馨 xīn 得 dé 微 wēi 醉 zuì 。 。
醉 zuì 归 guī 不 bù 用 yòng 筇 qióng , , 魂 hún 魂 hún 生 shēng 羽 yǔ 翅 chì 。 。
游山馆啜茗。清代。陈三立。小廊吐岩腹,重重裹苍翠。 城堞浮湖光,市屋沈山气。 擎碗霄汉间,茗馨得微醉。 醉归不用筇,魂魂生羽翅。