发 fā 九 jiǔ 江 jiāng 望 wàng 石 shí 钟 zhōng - - 陈 chén 三 sān 立 lì
兀 wù 托 tuō 一 yī 舸 gě 复 fù 东 dōng 下 xià , , 平 píng 畴 chóu 森 sēn 嶂 zhàng 绿 lǜ 无 wú 罅 xià 。 。
日 rì 气 qì 腾 téng 腾 téng 炊 chuī 甑 zèng 蒸 zhēng , , 江 jiāng 波 bō 汩 gǔ 汩 gǔ 琉 liú 璃 lí 泻 xiè 。 。
楼 lóu 台 tái 插 chā 眼 yǎn 忽 hū 峥 zhēng 嵘 róng , , 我 wǒ 如 rú 偏 piān 师 shī 顿 dùn 坚 jiān 城 chéng 。 。
十 shí 载 zài 趑 zī 趄 jū 负 fù 腰 yāo 脚 jiǎo , , 闲 xián 杀 shā 书 shū 声 shēng 钟 zhōng 梵 fàn 声 shēng 。 。
发九江望石钟。清代。陈三立。兀托一舸复东下,平畴森嶂绿无罅。 日气腾腾炊甑蒸,江波汩汩琉璃泻。 楼台插眼忽峥嵘,我如偏师顿坚城。 十载趑趄负腰脚,闲杀书声钟梵声。