侯 hóu 总 zǒng 兵 bīng 疏 shū 勒 lè 望 wàng 云 yún 图 tú 其 qí 二 èr - - 陈 chén 三 sān 立 lì
红 hóng 柳 liǔ 旌 jīng 旄 máo 夕 xī 照 zhào 寒 hán , , 孤 gū 云 yún 终 zhōng 古 gǔ 近 jìn 长 cháng 安 ān 。 。
宝 bǎo 刀 dāo 跃 yuè 马 mǎ 天 tiān 山 shān 下 xià , , 博 bó 得 de 将 jiāng 军 jūn 泪 lèi 眼 yǎn 看 kàn 。 。
侯总兵疏勒望云图 其二。清代。陈三立。红柳旌旄夕照寒,孤云终古近长安。 宝刀跃马天山下,博得将军泪眼看。