湖 hú 口 kǒu 阻 zǔ 暴 bào 风 fēng 六 liù 七 qī 日 rì 因 yīn 却 què 还 hái 九 jiǔ 江 jiāng 取 qǔ 陆 lù 赴 fù 南 nán 昌 chāng 得 dé 绝 jué 句 jù 六 liù 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 陈 chén 三 sān 立 lì
翠 cuì 柳 liǔ 千 qiān 条 tiáo 向 xiàng 客 kè 悲 bēi , , 江 jiāng 山 shān 百 bǎi 见 jiàn 见 jiàn 吟 yín 髭 zī 。 。
祗 zhī 怜 lián 乡 xiāng 国 guó 风 fēng 流 liú 尽 jìn , , 泪 lèi 洒 sǎ 亭 tíng 阴 yīn 大 dà 字 zì 碑 bēi 。 。
湖口阻暴风六七日因却还九江取陆赴南昌得绝句六首 其四。清代。陈三立。翠柳千条向客悲,江山百见见吟髭。 祗怜乡国风流尽,泪洒亭阴大字碑。