渡 dù 海 hǎi 别 bié 素 sù 秋 qiū 其 qí 二 èr - - 陈 chén 三 sān 立 lì
颤 chàn 影 yǐng 颦 pín 妆 zhuāng 未 wèi 肯 kěn 分 fēn , , 葳 wēi 蕤 ruí 阿 ā 阁 gé 锁 suǒ 青 qīng 云 yún 。 。
春 chūn 魂 hún 早 zǎo 晚 wǎn 飘 piāo 零 líng 尽 jǐn , , 满 mǎn 眼 yǎn 瀛 yíng 寰 huán 一 yī 忆 yì 君 jūn 。 。
渡海别素秋 其二。清代。陈三立。颤影颦妆未肯分,葳蕤阿阁锁青云。 春魂早晚飘零尽,满眼瀛寰一忆君。