新 xīn 秋 qiū 同 tóng 卢 lú 侍 shì 御 yù 薛 xuē 员 yuán 外 wài 白 bái 蘋 píng 洲 zhōu 月 yuè 夜 yè - - 皎 jiǎo 然 rán
隔 gé 暑 shǔ 蘋 píng 洲 zhōu 近 jìn , , 迎 yíng 凉 liáng 欲 yù 泛 fàn 舟 zhōu 。 。
荣 róng 从 cóng 宪 xiàn 府 fǔ 至 zhì , , 喜 xǐ 会 huì 夕 xī 郎 láng 游 yóu 。 。
气 qì 夺 duó 沧 cāng 浪 láng 色 sè , , 风 fēng 欺 qī 汗 hàn 漫 màn 流 liú 。 。
谁 shuí 言 yán 三 sān 伏 fú 夜 yè , , 独 dú 此 cǐ 月 yuè 前 qián 秋 qiū 。 。
新秋同卢侍御薛员外白蘋洲月夜。唐代。皎然。隔暑蘋洲近,迎凉欲泛舟。 荣从宪府至,喜会夕郎游。 气夺沧浪色,风欺汗漫流。 谁言三伏夜,独此月前秋。