咏 yǒng 小 xiǎo 松 sōng 其 qí 一 yī - - 陈 chén 三 sān 立 lì
阶 jiē 庭 tíng 三 sān 尺 chǐ 小 xiǎo 松 sōng 树 shù , , 待 dài 长 cháng 龙 lóng 鳞 lín 岁 suì 月 yuè 闲 xián 。 。
霰 sǎn 雪 xuě 纷 fēn 纷 fēn 冰 bīng 齿 chǐ 齿 chǐ , , 一 yī 尊 zūn 对 duì 汝 rǔ 气 qì 如 rú 山 shān 。 。
咏小松 其一。清代。陈三立。阶庭三尺小松树,待长龙鳞岁月闲。 霰雪纷纷冰齿齿,一尊对汝气如山。