题 tí 赵 zhào 芝 zhī 山 shān 同 tóng 年 nián 亡 wáng 室 shì 紫 zǐ 琼 qióng 夫 fū 人 rén 梅 méi 花 huā 小 xiǎo 影 yǐng 其 qí 一 yī - - 陈 chén 三 sān 立 lì
往 wǎng 睹 dǔ 石 shí 遗 yí 三 sān 百 bǎi 韵 yùn , , 今 jīn 诵 sòng 芝 zhī 山 shān 四 sì 十 shí 篇 piān 。 。
家 jiā 国 guó 祗 zhī 馀 yú 伤 shāng 逝 shì 泪 lèi , , 乌 wū 号 hào 记 jì 堕 duò 小 xiǎo 臣 chén 前 qián 。 。
题赵芝山同年亡室紫琼夫人梅花小影 其一。清代。陈三立。往睹石遗三百韵,今诵芝山四十篇。 家国祗馀伤逝泪,乌号记堕小臣前。