庭 tíng 院 yuàn 有 yǒu 天 tiān 竹 zhú 两 liǎng 株 zhū 朱 zhū 实 shí 累 lěi 累 lěi 抚 fǔ 而 ér 咏 yǒng 之 zhī - - 陈 chén 三 sān 立 lì
繁 fán 枝 zhī 气 qì 尽 jǐn 雪 xuě 霜 shuāng 加 jiā , , 墙 qiáng 角 jiǎo 偏 piān 垂 chuí 四 sì 照 zhào 花 huā 。 。
有 yǒu 命 mìng 违 wéi 天 tiān 终 zhōng 玩 wán 世 shì , , 不 bù 关 guān 大 dà 索 suǒ 匿 nì 朱 zhū 家 jiā 。 。
庭院有天竹两株朱实累累抚而咏之。清代。陈三立。繁枝气尽雪霜加,墙角偏垂四照花。 有命违天终玩世,不关大索匿朱家。