冬 dōng 日 rì 徐 xú 园 yuán 看 kàn 残 cán 菊 jú 晚 wǎn 归 guī 过 guò 乙 yǐ 盦 ān 出 chū 观 guān 新 xīn 句 jù 其 qí 一 yī - - 陈 chén 三 sān 立 lì
已 yǐ 蜕 tuì 秋 qiū 怀 huái 挽 wǎn 一 yī 痕 hén , , 逢 féng 迎 yíng 霜 shuāng 气 qì 踏 tà 荒 huāng 园 yuán 。 。
留 liú 盆 pén 晚 wǎn 菊 jú 如 rú 相 xiāng 待 dài , , 负 fù 汝 rǔ 飘 piāo 残 cán 蛱 jiá 蝶 dié 魂 hún 。 。
冬日徐园看残菊晚归过乙盦出观新句 其一。清代。陈三立。已蜕秋怀挽一痕,逢迎霜气踏荒园。 留盆晚菊如相待,负汝飘残蛱蝶魂。