淮 huái 舫 fǎng 夜 yè 集 jí 饯 jiàn 沈 shěn 子 zi 封 fēng 提 tí 学 xué 同 tóng 年 nián 其 qí 一 yī - - 陈 chén 三 sān 立 lì
花 huā 柳 liǔ 缘 yuán 溪 xī 微 wēi 雨 yǔ 寒 hán , , 移 yí 来 lái 靓 jìng 舫 fǎng 傍 bàng 阑 lán 干 gān 。 。
老 lǎo 夫 fū 买 mǎi 醉 zuì 弦 xián 歌 gē 里 lǐ , , 已 yǐ 作 zuò 神 shén 山 shān 海 hǎi 市 shì 看 kàn 。 。
淮舫夜集饯沈子封提学同年 其一。清代。陈三立。花柳缘溪微雨寒,移来靓舫傍阑干。 老夫买醉弦歌里,已作神山海市看。