张 zhāng 园 yuán 坐 zuò 雨 yǔ - - 陈 chén 三 sān 立 lì
雨 yǔ 叶 yè 烟 yān 枝 zhī 乌 wū 鹊 què 猜 cāi , , 自 zì 移 yí 茗 míng 碗 wǎn 看 kàn 楼 lóu 台 tái 。 。
醉 zuì 人 rén 游 yóu 女 nǚ 今 jīn 争 zhēng 席 xí , , 可 kě 费 fèi 三 sān 年 nián 食 shí 豕 shǐ 来 lái 。 。
张园坐雨。清代。陈三立。雨叶烟枝乌鹊猜,自移茗碗看楼台。 醉人游女今争席,可费三年食豕来。