江 jiāng 上 shàng 雨 yǔ 望 wàng 其 qí 二 èr - - 陈 chén 三 sān 立 lì
四 sì 海 hǎi 哀 āi 思 sī 雪 xuě 浪 làng 传 chuán , , 依 yī 稀 xī 云 yún 际 jì 仰 yǎng 龙 lóng 髯 rán 。 。
风 fēng 狂 kuáng 卷 juǎn 取 qǔ 青 qīng 山 shān 影 yǐng , , 压 yā 破 pò 米 mǐ 家 jiā 书 shū 画 huà 船 chuán 。 。
江上雨望 其二。清代。陈三立。四海哀思雪浪传,依稀云际仰龙髯。 风狂卷取青山影,压破米家书画船。