神 shén 雪 xuě 馆 guǎn 听 tīng 琴 qín 其 qí 一 yī - - 陈 chén 三 sān 立 lì
天 tiān 人 rén 窈 yǎo 窕 tiǎo 发 fā 冰 bīng 弦 xián , , 寂 jì 籁 lài 微 wēi 茫 máng 古 gǔ 莫 mò 传 chuán 。 。
二 èr 十 shí 三 sān 年 nián 弹 tán 指 zhǐ 尽 jǐn , , 纱 shā 窗 chuāng 桦 huà 烛 zhú 一 yī 凄 qī 然 rán 。 。
神雪馆听琴 其一。清代。陈三立。天人窈窕发冰弦,寂籁微茫古莫传。 二十三年弹指尽,纱窗桦烛一凄然。