送 sòng 简 jiǎn 栖 qī 上 shàng 人 rén 之 zhī 建 jiàn 州 zhōu 觐 jìn 使 shǐ 君 jūn 舅 jiù - - 皎 jiǎo 然 rán
乱 luàn 峰 fēng 江 jiāng 上 shàng 色 sè , , 羡 xiàn 尔 ěr 及 jí 秋 qiū 行 xíng 。 。
释 shì 氏 shì 推 tuī 真 zhēn 子 zǐ , , 郗 xī 家 jiā 许 xǔ 贵 guì 甥 shēng 。 。
氎 dié 花 huā 新 xīn 雨 yǔ 净 jìng , , 帆 fān 叶 yè 好 hǎo 风 fēng 轻 qīng 。 。
千 qiān 里 lǐ 依 yī 元 yuán 舅 jiù , , 回 huí 潮 cháo 亦 yì 有 yǒu 情 qíng 。 。
送简栖上人之建州觐使君舅。唐代。皎然。乱峰江上色,羡尔及秋行。 释氏推真子,郗家许贵甥。 氎花新雨净,帆叶好风轻。 千里依元舅,回潮亦有情。