江 jiāng 上 shàng 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 陈 chén 三 sān 立 lì
天 tiān 汉 hàn 回 huí 槎 chá 了 liǎo 不 bù 闻 wén , , 祇 qí 来 lái 江 jiāng 上 shàng 倚 yǐ 斜 xié 曛 xūn 。 。
绿 lǜ 杨 yáng 千 qiān 里 lǐ 阑 lán 干 gān 外 wài , , 闲 xián 数 shù 飞 fēi 鸿 hóng 篆 zhuàn 白 bái 云 yún 。 。
江上三首 其一。清代。陈三立。天汉回槎了不闻,祇来江上倚斜曛。 绿杨千里阑干外,闲数飞鸿篆白云。