柬 jiǎn 伯 bó 纯 chún 兼 jiān 调 diào 仲 zhòng 纯 chún - - 陈 chén 三 sān 立 lì
阿 ā 弟 dì 长 cháng 须 xū 映 yìng 戟 jǐ 门 mén , , 间 jiān 能 néng 骑 qí 马 mǎ 踏 tà 江 jiāng 村 cūn 。 。
文 wén 书 shū 火 huǒ 急 jí 供 gōng 微 wēi 笑 xiào , , 帷 wéi 帐 zhàng 香 xiāng 残 cán 歇 xiē 众 zhòng 喧 xuān 。 。
缥 piāo 缈 miǎo 神 shén 山 shān 原 yuán 隔 gé 影 yǐng , , 葳 wēi 蕤 ruí 杂 zá 佩 pèi 与 yǔ 消 xiāo 魂 hún 。 。
灵 líng 麻 má 移 yí 耀 yào 祠 cí 韩 hán 馆 guǎn , , 绰 chuò 约 yuē 泥 ní 离 lí 谒 yè 者 zhě 存 cún 。 。
柬伯纯兼调仲纯。清代。陈三立。阿弟长须映戟门,间能骑马踏江村。 文书火急供微笑,帷帐香残歇众喧。 缥缈神山原隔影,葳蕤杂佩与消魂。 灵麻移耀祠韩馆,绰约泥离谒者存。